中国政府 肯尼亚共和国政府


中华人民共和国政府和肯尼亚共和国政府经济技术合作协定


（签订日期１９８０年９月１６日 生效日期１９８０年９月１６日）
　　中华人民共和国政府和肯尼亚共和国政府，为了发展两国间的经济技术合作和友好关系，签订本协定。条文如下：

　　第一条　根据肯尼亚共和国政府发展民族经济的需要，中华人民共和国政府同意在一九八０年十月一日至一九八六年九月三十日的六年内，向肯尼亚共和国政府提供无息的和不附带任何条件的贷款，金额为人民币七千万元。本贷款如在上述期限内未使用完，经两国政府协商，可以延长使用期限。

　　第二条　上述贷款，用于中国政府帮助肯尼亚政府建设项目所需支付的设计费、设备材料费和施工机械耗损费。具体项目，由两国政府另行商定。
　　实施双方商定的项目所需的当地费用，由肯尼亚政府自理。

　　第三条　上述贷款已使用部分，将由肯尼亚政府自一九九六年十月一日至二０一一年九月三十日的十五年内，分期以两国政府商定的肯尼亚出口货物或可兑换货币偿还。每年偿还已使用贷款总额的十五分之一。如到期偿还有困难，经两国政府协商，可以延长偿还期。

　　第四条　为实施双方商定的项目，中国政府将根据肯尼亚政府的需要，派遣必要数量的技术人员前往肯尼亚提供技术援助。中国技术人员在肯尼亚期间的工作和生活条件，由两国政府另行商定。

　　第五条　有关实施本协定的账务处理细则，将由中国银行和肯尼亚中央银行另行商定。

　　第六条　本协定自签字之日起生效，有效期至双方履行完毕本协定规定的一切有关义务之日止。自本协定生效之日起，中、肯两国政府于一九六四年五月十日在北京签订的经济技术合作协定以及根据该协定签订的其他有关协议即行失效。
　　本协定于一九八０年九月十六日在北京签订，共两份，每份都用中文和英文写成，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　肯尼亚共和国政府
　　　代　　　　　表　　　　　　　　　代　　　　表
　　　　　陈慕华　　　　　　　　　　　Ｒ·Ｊ·奥科
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　（签字）
中国人民银行


中国人民银行关于外币利率管理问题的通知

银发［2003］227号

中国人民银行各分行、营业管理部，各政策性银行、国有独资商业银行、股份制商业银行：

经国务院批准，现就外币利率管理有关问题通知如下：

一、从2003年11月20日起，金融机构外币小额存款(300万美元以下)利率，以人民银行公布的外币小额存款利率为上限，根据国际金融市场利率变化情况由中资商业银行(含开办外汇业务的城市信用社、农村信用社)法人、外资银行分行(有主报告行的，由其主报告行)自主确定。

二、各金融机构要完善外币存贷款定价、风险管理和利率浮动的管理办法和操作规程。

三、各金融机构要按照《中国人民银行办公厅关于外币存贷款利率实行备案管理有关事项的通知》(银办发［2002］84号)要求做好外币利率备案工作。各金融机构要在外币利率备案表中增加外币小额存款利率的内容，即本系统外币小额存款各币种、各期限的最高利率、最低利率和加权平均利率及金额等，并于月后10日上报人民银行。

人民银行各分行(营业管理部)要将本文及时转发至辖区内开办外汇业务的城市商业银行、农村信用社及外资银行等，并加强对辖区内外币利率的监测、分析和管理，维护正常的金融市场秩序。



中国人民银行

二○○三年十一月十六日